"The Ruby Sunrise", de Rinne Groff - Obra traduzida para a Sessão 18 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de maio de 2024, no Centro Cultural Penedo da Saudade.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCo...
"Constelações", de Nick Payne - Obra traduzida para a Sessão 1 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 26 de maio de 2021, no Parque Verde do Mondego; e no dia 20 de junho de 2024, na Feira do Livro de Coimbra (Largo do Poço).FI...
"Amor e Informação", de Caryl Churchill - Obra traduzida para a Sessão 2 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 21 de julho de 2021, no Jardim da Sereia.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e ...
“R.U.R.“, de Karel Capek - Obra traduzida para a Sessão 20 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 17 de julho de 2024, na Casa das Artes Bissaya Barreto (Rua Castro Matoso, nº 17, Coimbra).FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mári...
"Dança da Chuva", de Lanford Wilson - Obra traduzida para a Sessão 21 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 18 de setembro, pelas 18 horas, na Sala da Cidade de Coimbra.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário Montene...
"A Vida Secreta dos Humanos", de David Bryne - Obra traduzida para a Sessão 22 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 20 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet (R. Carlos Seixas 277).FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística...
"Mundos Possíveis", de John Mighton - Obra traduzida para a Sessão 3 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar 20 de outubro de 2021, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e revisão: Nuno Ger...
"Darwin em Malibu", de Crispin Whittell - Obra traduzida para a Sessão 4 do Ler Teatro com Ciênica, que te ve lugar no dia 15 de dezembro de 2021, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Revi...
"O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson - Obra traduzida para a Sessão 5 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 16 de fevereiro de 2022, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Re...
"Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein - Obra traduzida para a Sessão 6 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 20 de abril de 2022, no Liquidâmbar.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação ...
"Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa - Obra traduzida para a Sessão 7 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de junho de 2022, no Jardim Botânico da Universidade de Coimbra.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Má...
"Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold - Obra traduzida para a Sessão 8 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 21 de setembro de 2022, na Galeria Santa Clara.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoorde...
"O Número Evanescente", de Simon McBurney - Obra traduzida para a Sessão 9 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 23 de novembro de 2022, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação: Vice...
A Rádio Aurora, do Hospital Júlio de Matos, realizou quatro podcasts no âmbito do projeto “Ouvir Vozes”, que integrou no já habitual programa de rádio que produzem semanalmente, com emissão em várias rádios nacionais e disponível, também, online. ...
pí·lu·la, o terceiro objeto artístico do projeto Marionet Digital deriva do espetáculo “iMaculada”, em que desenvolvemos uma reflexão sobre contraceção.98% das vezes que usamos a palavra pílula estamos a referir-nos à pílula anticoncetiva, um uso ...
Um grupo de pessoas que estudam e investigam na Universidade de Coimbra, em diversas áreas do conhecimento, reuniu-se para a construção de um espetáculo teatral sobre estereótipos de género na academia. O resultado é uma performance coletiva que r...
Os ratos de biblioteca agora são de outra espécie. Dizem que já não querem saber dos livros, que roem de fora para dentro. Entre as histórias dos leitores, dos arquivos, das estantes, das tábuas do soalho, encontramos fantasmas, homens nus, famili...
Este trabalho marcou o início de um projecto que depois se tornou central na pesquisa artística da MARIONET: as relações Arte & Ciência. Uma abordagem que visava primeiro a aproximação entre a Ciência e o Teatro. Daí a importância para nós, ...
A MARIONET colaborou na organização da Noite dos Investigadores 2009, uma iniciativa da União Europeia que acontece todos os anos (desde 2005) na 4ª sexta-feira do mês de Setembro, e que tem por objectivo aproximar os investigadores em ciência do ...
A tradução portuguesa desta obra deve-se a Mário Montenegro, e à produção da Marionet deste texto, no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, durante a Noite Europeia dos Investigadores de 2009.Isidore disfarça-se de chimpanzé para conseguir ...
Parte do projecto “Sobre o Real”, iniciado com Três Horas Esquerdas este trabalho retoma uma prática de olhar a realidade experimentado pontos de vista diferentes.A ideia que serviu de base à construção deste espectáculo é tirada de uma banda dese...
A propósito das comemorações do 247º aniversário da FCTUC a Marionet apresentou no dia 16 de Outubro (de 2019) a “Traviata Periódica” – um excerto do espectáculo, “O Bairro da Tabela Periódica”, criado a partir do texto do professor Manuel João Mo...
O primeiro vídeo do Marionet Digital em 2024 tem por base o tema da Doença Bipolar, uma doença mental que afeta entre 3 a 5% das pessoas em todo o mundo e que se caracteriza por uma alternância de estados de humor que variam entre os extremos de d...
Três Horas Esquerdas marcou a estreia da MARIONET, resultado de uma co-produção com o Teatro Académico de Gil Vicente, este espectáculo foi também a primeira vez do escritor russo do início do século XX, Daniil Kharms (1905-1942), nos palcos portu...
“Três Horas Esquerdas” tem por esqueleto 14 curtos textos do escritor russo do início do século XX Daniil Kharms (1905-1942) agrupados num pequeno capítulo da Grande Enciclopédia da Estupidez Humana.Consciente da importância da obra deste escritor...