Dossier 41 - Sr. de Chimpanzé, Júlio Verne. Tradução de Mário Montenegro

Ouvrir Document numérique originale

Zone d'identification

Cote

PT PT-MARIONET B-01-41

Titre

Sr. de Chimpanzé, Júlio Verne. Tradução de Mário Montenegro

Date(s)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

1 Livro

Zone du contexte

Nom du producteur

(2000)

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Isidore disfarça-se de chimpanzé para conseguir entrar no museu zoológico dirigido pelo pai da rapariga de quem gosta. Esta opereta de Júlio Verne foi apresentada pela primeira vez em Paris em 1858, um ano antes da publicação da mais famosa obra de Darwin que causou grande celeuma por abrir a possibilidade de parentesco entre nós e os outros animais (nomeadamente outros primatas). Inicialmente mal recebida pelo público parisiense, a peça ficou inédita até 1980, quando um exemplar do libreto foi encontrado nos arquivos da censura por Robert Pouvoyeur, um especialista em Verne e Offenbach. A tradução portuguesa deve-se a Mário Montenegro, e à produção da Marionet deste texto no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra durante a Noite Europeia dos Investigadores de 2009.

Ano: 2010

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions de reproduction

Langue des documents

  • portugais

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Note

Tradução portuguesa de Mário Montenegro: http://178.79.169.27/index.php/sr-de-chimpanze-publicacao-edicao

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Sources

Document numérique (URI externe) zone des droits

Document numérique (Référence) zone des droits

Document numérique (Vignette) zone des droits

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés