Subsecção 3 - Projeto de Tradução Colaborativa (PTC)

PTC - Sessão 1 do Ler Teatro com Ciência: "Constelações", de Nick Payne PTC - Sessão 2 do Ler Teatro com Ciência: "Amor e Informação", de Caryl Churchill PTC - Sessão 3 do Ler Teatro com Ciência: "Mundos Possíveis", de John Mighton PTC - Sessão 4 do Ler Teatro com Ciência: "Darwin em Malibu", de Crispin Whittell PTC - Sessão 5 do Ler Teatro com Ciência: "O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson PTC - Sessão 6 do Ler Teatro com Ciência: "Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein PTC - Sessão 7 do Ler Teatro com Ciênica: "Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa PTC - Sessão 8 do Ler Teatro com Ciência: "Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold PTC - Sessão 9 do Ler Teatro com Ciência: "O Número Evanescente", de Simon McBurney PTC - Sessão 10 do Ler Teatro com Ciência: "Boom", de Peter Sinn Nachtrieb PTC - Sessão 11 do Ler Teatro com Ciência: "Marjorie Prime", de Jordan Harrison PTC - Sessão 12 do Ler Teatro com Ciência: "Kafka's Monkey", de Colin Teevan PTC - Sessão 13 do Ler Teatro com Ciência: "No Limite ou A Geografia da Saudade", de Er... PTC - Sessão 14 do Ler Teatro com Ciência: "A Outra Casa", de Sharr White PTC - Sessão 15 do Ler Teatro com Ciência: "Pombo", de Tommy Smith PTC - Sessão 16 do Ler Teatro com Ciência: "Fotografia 51", de Anna Ziegler PTC - Sessão 17 do Ler Teatro com Ciência: "Luminescence Dating", de Carey Perloff PTC - Sessão 18 do Ler Teatro com Ciência: "The Ruby Sunrise", de Rinne Groff PTC - Sessão 19 do Ler Teatro com Ciência: "Constelações", de Nick Payne PTC - Sessão 20 do Ler Teatro com Ciência: "R.U.R.", de Karel Capek PTC - Sessão 21 do Ler Teatro com Ciência: "Dança da Chuva", de Lanford Wilson

Identificatie

referentie code

PT PT-MARIONET B-3

Titel

Projeto de Tradução Colaborativa (PTC)

Datum(s)

Beschrijvingsniveau

Subsecção

Omvang en medium

Context

Naam van de archiefvormer

(2000)

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

O Projeto de Tradução Colaborativa (PTC) é inspirado nas iniciativas de ciência cidadã. É promovido pela Marionet, no âmbito das sessões de Ler Teatro Com Ciência (LTCC), onde são lidas obras dramáticas recentes que abordam questões científicas, nomeadamente muitas das que temos no nosso Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência.

Para que estas leituras coletivas possam acontecer, as peças escolhidas para cada sessão necessitam de ser previamente traduzidas para a língua portuguesa, trabalho que é feito por uma equipa voluntária, sempre abertas a novas pessoas que pretendam colaborar.

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

Schrift van het materiaal

Taal en schrift aantekeningen

Fysieke eigenschappen en technische eisen

Toegangen

Verwante materialen

Bestaan en verblifplaats van originelen

Bestaan en verblijfplaats van kopieën

Related units of description

Related descriptions

Aantekeningen

Alternative identifier(s)

Trefwoorden

Onderwerp trefwoord

Geografische trefwoorden

Naam ontsluitingsterm

Genre access points

Beschrijvingsbeheer

Identificatie van de beschrijving

Identificatiecode van de instelling

Toegepaste regels en/of conventies

Status

Niveau van detaillering

Verwijdering van datering archiefvorming

Taal (talen)

Bronnen

Voorwaarden voor raadpleging en gebruik

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places