Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 2023 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
Área de contexto
Nombre del productor
Historia administrativa
Nascida em 2000, a Marionet é uma companhia de teatro de Coimbra com um trabalho continuado de cruzamento das artes performativas com a ciência. Desenvolve criações artísticas originais a partir de temas científicos, realiza investigação na área da intersecção artes performativas-ciência, promove trabalhos artísticos colaborativos com cientistas, participa em projectos de formação avançada em centros de investigação científica e está envolvida em projectos de ciência participativa.
Em 2010 foi seleccionada para companhia residente, durante sete meses, no Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra, no âmbito do Programa Rede de Residências da DGArtes e Agência Ciência Viva. Desde então a companhia tem colaborado com este centro de investigação em actividades de promoção da ciência, no seu programa de formação avançada em biologia experimental e biomedicina na área de comunicação da ciência, assim como em vários projectos artísticos.
Em 2012 iniciou o Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência, um repositório de peças teatrais e ensaios sobre o cruzamento entre estas duas áreas do conhecimento. Em 2015 a actividade da companhia foi financiada pelo cientista e escritor norte-americano Carl Djerassi. Destaca-se também, entre 2009 e 2016, a participação na Noite Europeia dos Investigadores, em parceria com o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, com a criação de peças de teatro em colaboração com cientistas.
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
A décima segunda sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 24 de maio, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). Será lido o texto da peça “Kafka’s Monkey“, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.
O texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência.
«Preso numa jaula e desesperado para fugir, Red Peter, anteriormente um chimpanzé, revela a sua subida através das fileiras dos animais até se tornar num homem de palco capaz de andar, falar, cuspir, fumar e beber demais. Baseado no conto “Um Relatório à Academia”, de Franz Kafka.»
A obra lida nesta sessão foi escolhida através da votação do público. As cinco obras submetidas à votação foram:
“Evolution”, de Jonathan Marc Sherman
“Tooth and Claw”, de Michael Hollinger
“Trumpery”, de Peter Parnell
“Kafka’s Monkey”, de Colin Teevan
“After Darwin”, de Timberlake Wertenbaker
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Coordenação: Vicente Paredes
Revisão: Vicente Paredes
Produção Executiva: Francisca Moreira, Carolina Andrade
Tradução: Alexandre Carvalho, Ana Botelho, António Calheiros, Cátia Soares, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Luiza Rocha Ambrósio, Maria Isabel Raposo Martins, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo
Leitura: António Calheiros, Beatriz Boleto, Francisca Moreira, Joana Ferrajão, Mafalda Canhola, Mário Montenegro, Nuno Geraldo, Vicente Paredes, Zé Ribeiro
Iniciativa apoiada por: Direção-Geral das Artes; Município de Coimbra; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra.
LOCAL
Marionet, Coimbra - 24 de maio de 2023 | 18h00
Classificação etária: M/12
Duração: aprox. 2 horas
A participação no Ler Teatro com Ciência é livre, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Condiciones
Idioma del material
- portugués
Escritura del material
- latín
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
Notas
Notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por autoridad
- Marionet (Creador)
- Mário Montenegro (Materia)
- Vicente Paredes (Materia)
- Francisca Moreira (Materia)
- Carolina Costa Andrade (Materia)