Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 2001 (Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Nascida em 2000, a Marionet é uma companhia de teatro de Coimbra com um trabalho continuado de cruzamento das artes performativas com a ciência. Desenvolve criações artísticas originais a partir de temas científicos, realiza investigação na área da intersecção artes performativas-ciência, promove trabalhos artísticos colaborativos com cientistas, participa em projectos de formação avançada em centros de investigação científica e está envolvida em projectos de ciência participativa.
Em 2010 foi seleccionada para companhia residente, durante sete meses, no Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra, no âmbito do Programa Rede de Residências da DGArtes e Agência Ciência Viva. Desde então a companhia tem colaborado com este centro de investigação em actividades de promoção da ciência, no seu programa de formação avançada em biologia experimental e biomedicina na área de comunicação da ciência, assim como em vários projectos artísticos.
Em 2012 iniciou o Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência, um repositório de peças teatrais e ensaios sobre o cruzamento entre estas duas áreas do conhecimento. Em 2015 a actividade da companhia foi financiada pelo cientista e escritor norte-americano Carl Djerassi. Destaca-se também, entre 2009 e 2016, a participação na Noite Europeia dos Investigadores, em parceria com o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, com a criação de peças de teatro em colaboração com cientistas.
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
“Três Horas Esquerdas” tem por esqueleto 14 curtos textos do escritor russo do início do século XX Daniil Kharms (1905-1942) agrupados num pequeno capítulo da Grande Enciclopédia da Estupidez Humana.
Consciente da importância da obra deste escritor na literatura mundial, a Marionet quis contribuir para o seu conhecimento dentro das nossas fronteiras. Por isso, e a par do espetáculo Três Horas Esquerdas, foi editado um livro homónimo, que contém os textos de Daniil Kharms utilizados no espetáculo, traduzidos por Júlio Henriques, que é também responsável por uma introdução ao escritor e ao seu universo igualmente incluída no livro.
O espetáculo “Três Horas Esquerdas” estreou a 12 de março de 2001, no Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra. A ordem dos textos neste livro é da responsabilidade da Marionet e corresponde à ordem pela qual foram apresentados no espetáculo.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Tradução e Apresentação: Júlio Henriques
Capa e Frontispício: Autorretrato de Kharms (1931)
Composição: Mário Montenegro
Impressão, Montagem e Acabamentos: Editora Com Deixas
Edição: Marionet
Esta edição teve o importante apoio de: Júlio Henriques; Edições Fenda; Edições Com Deixas; Delegação de Coimbra do Instituto Português da Juventude
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- portugais
Écriture des documents
- latin
Notes sur la langue et l'écriture
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Marionet (Producteur)
- Mário Montenegro (Sujet)
- Júlio Henriques (Sujet)