Deelarchief 9 - LTCC - Sessão 9: "O Número Evanescente", de Simon McBurney

A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company.

O texto original, assim como a tradução feita pelo Projeto de Tradução Colaborativa estão disponíveis para consulta ou empréstimo no CDAPC.

Esta é uma obra que se divide entre 3 lugares: Em Londres, um homem tenta desvendar os segredos da sua amante. Na Índia, uma mulher desmaia num comboio. Em Cambridge, em 1914 o Inglês G.H. Hardy tenta compreender as ideias do prodígio indiano Srinivasa Ramanujan.

A obra lida nesta sessão foi escolhida através da votação do público. As seis obras submetidas à votação foram:
“Emilie: La Marquise Du Châtelet Defends Her Life Tonight”, de Lauren Gunderson
"Fotografia 51", de Anna Ziegler
“The Radiant”, de Shirley Lauro
“Infinity”, de Hannah Moscovitch
“A Disappearing Number”, de Simon McBurney
“Rocket Girl”, de George D. Morgan

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Coordenação: Vicente Paredes
Revisão: Vicente Paredes
Produção Executiva: Francisca Moreira, Carolina Andrade
Tradução: Alexandre Carvalho, Ana Botelho, António Calheiros, Cátia Soares, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Ana Alberto, Mónica Bárbara, Ricardo Jerónimo, Sónia Duarte, Vicente Paredes
Leitura: Ana Margarida Silva, António Calheiros, Carolina Andrade, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Juliana Roseiro, Mário Montenegro, Mauro Pinto, Ricardo Jerónimo, Vicente Paredes

Iniciativa apoiada por: Direção-Geral das Artes; Município de Coimbra; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra.

LOCAL
Marionet, Coimbra - 23 de novembro de 2022 | 18h00

Classificação etária: M/12
Duração: aprox. 2 horas

A participação no Ler Teatro com Ciência é livre, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.