Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 2022 (Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Nascida em 2000, a Marionet é uma companhia de teatro de Coimbra com um trabalho continuado de cruzamento das artes performativas com a ciência. Desenvolve criações artísticas originais a partir de temas científicos, realiza investigação na área da intersecção artes performativas-ciência, promove trabalhos artísticos colaborativos com cientistas, participa em projectos de formação avançada em centros de investigação científica e está envolvida em projectos de ciência participativa.
Em 2010 foi seleccionada para companhia residente, durante sete meses, no Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra, no âmbito do Programa Rede de Residências da DGArtes e Agência Ciência Viva. Desde então a companhia tem colaborado com este centro de investigação em actividades de promoção da ciência, no seu programa de formação avançada em biologia experimental e biomedicina na área de comunicação da ciência, assim como em vários projectos artísticos.
Em 2012 iniciou o Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência, um repositório de peças teatrais e ensaios sobre o cruzamento entre estas duas áreas do conhecimento. Em 2015 a actividade da companhia foi financiada pelo cientista e escritor norte-americano Carl Djerassi. Destaca-se também, entre 2009 e 2016, a participação na Noite Europeia dos Investigadores, em parceria com o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, com a criação de peças de teatro em colaboração com cientistas.
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
A sétima sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 22 de junho de 2022, na Alameda das Tílias, Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Comet Hunter”, de Chiori Miyagawa. O texto original, assim como a tradução feita pelo Projeto de Tradução Colaborativa estão disponíveis para consulta ou empréstimo no CDAPC.
“Comet Hunter” é baseado na vida da primeira mulher astrónoma reconhecida na história, Caroline Herschel. Nascida em 1750 em Hanover, Alemanha, Caroline seguiu o seu irmão William, célebre astrónomo, para Inglaterra quando tinha 22 anos. Ela dedicou sua vida a ajudar seu irmão e nunca casou. A peça é uma história sobre um irmão e uma irmã que compartilham o encantamento celestial. Caroline é guiada por uma profetisa “Tempo”, que devolve a esperança no futuro.
A obra lida nesta sessão foi escolhida através da votação do público. As cinco obras submetidas à votação foram:
“Comet Hunter”, de Chiori Miyagawa
“Oppenheimer”, de Tom Morton-Smith
“The Radiant”, de Shirley Lauro
“A Disappearing Number”, de Simon McBurney
“Emilie”, de Lauren Gunderson
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Coordenação e revisão: Vicente Paredes
Produção Executiva: Francisca Moreira e Carolina Andrade
Tradutores: Alice Luxo, Ana Botelho, António Calheiros, Cláudia Bonina, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Nuno Meireles, Ricardo Jerónimo, Susana Pires, Vicente Paredes
Leitores: Mário Montenegro, Francisca Moreira, Vicente Paredes, Carolina Andrade, António Calheiros, Margarida Dias da Silva, Ricardo Jerónimo, Joana Corker, Maria Lobo, Luiza Rocha, Mauro Pinto, Mónica Bárbara, Nuno Morais, Cláudia Bonina, Regina Schalinski, Artur Rodrigues, Filipe Eusébio, Joana Rodrigues
Esta sessão teve o apoio de: Jardim Botânico da Universidade de Coimbra
Iniciativa apoiada por: Direção-Geral das Artes; Município de Coimbra; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra.
LOCAL
Avenida das Tílias, Jardim Botânico da Universidade de Coimbra - 22 de junho de 2022 | 18h00
Classificação etária: M/12
Duração: aprox. 2 horas
A participação no Ler Teatro com Ciência é livre, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- portugais
Écriture des documents
- latin
Notes sur la langue et l'écriture
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Note
Note
Note
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Marionet (Producteur)
- Mário Montenegro (Sujet)
- Vicente Paredes (Sujet)
- Francisca Moreira (Sujet)
- Carolina Costa Andrade (Sujet)