Sous-fonds 23 - LTCC - Sessão 23: “The Water Engine“, de David Mamet

A 23ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 22 de janeiro, pelas 18 horas, no Semente Atelier (Seminário Maior de Coimbra – Rua Vandelli, 2).
O texto a ler é “The Water Engine“, de David Mamet, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, uma equipa para a qual estamos sempre a angariar mais pessoas. Como sempre, o texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência. Quem tiver interesse em participar, lendo ou apenas assistindo, tem apenas de se inscrever através do seguinte email: ler@marioneteatro.com
Esta peça foi descrita no The Spectator como «uma fábula americana sobre a pessoa comum e a instituição» e no The Guardian como «um pesadelo propulsivo e caleidoscópico».

"Em “The Water Engine”, os intérpretes, um locutor e um técnico de efeitos sonoros apresentam uma peça radiofónica dos anos de 1930 com uma autenticidade infalível. A “peça dentro da peça” revela a história de um jovem inventor que descobriu uma forma de fazer funcionar um motor com água destilada. Inicialmente ridicularizado, é cortejado por advogados corruptos que tentam comprar-lhe a invenção em nome de “certos interesses comerciais”. Depois de recusar, é ameaçado e, quando tenta contar a sua história aos jornais, é assassinado juntamente com a sua irmã. O motor é destruído, mas o inventor já tinha enviado o projeto por correio para um jovem estudante cientista que irá revelar a invenção ao mundo…"

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Coordenação: Vicente Paredes
Revisão: Vicente Paredes, Ricardo Jerónimo
Produção Executiva: Carolina Costa Andrade, Francisca Moreira
Comunicação: Carolina Costa Andrade, Ricardo Jerónimo
Fotografia: Francisca Moreira
Tradução: Alice Luxo, Ana Botelho, António Calheiros, António Porto, Francisca Moreira, Francisco Freitas, Laura Relvão, Maria Isabel Raposo Martins, Maria Lobo, Maria Neves, Ricardo Jerónimo, Sara Mendes, Vicente Paredes
Leitura: Alexandre Carvalho, Alice Luxo, Ana Botelho, António Porto, Bea Boleto, Carla Gomes, Catarina Canas, Carlos Cabete, Clara Moura, Elsa Maria Marques Ferreira, Filipe Furtado, Filipe Martins, Francisca Moreira, Inês Dias, Inês Moura, Joana Corker, João Cardoso, José Vieira Lourenço, Luísa Levi, Manuela Alvarez, Maria Isabel, Maria José Pessoa, Maria Lobo, Maria Rita Santos Silva, Mário Montenegro, Marluce Gomes Guimarães, Nicole Calazans Munhão, Nuno Sarmento, Patrick Guimarães Andrade, Paulo Coelho, Ricardo Jerónimo, Sara Marques, Sharon Ultsch, Susana Gonçalves, Vicente Paredes

Iniciativa apoiada por: República Portuguesa — Cultura / Direção-Geral das Artes, Município de Coimbra, MAFIA – Federação Cultural de Coimbra, RUC – Rádio Universidade de Coimbra, Semente Atelier

LOCAL
Semente Atelier (Seminário Maior de Coimbra – Rua Vandelli, 2), Coimbra - 20 de janeiro de 2025 | 18h00

Classificação etária: M/12
Duração: aprox. 2 horas

A participação no Ler Teatro com Ciência é gratuita, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.