Subfondo 13 - LTCC - Sessão 13: "No Limite ou A Geografia da Saudade", de Eric Overmyer

A décima terceira sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 19 de julho, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). O texto a ser lido é a peça “On the Verge, or The Geography of Yearning“, de Eric Overmyer, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.

O texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência.

“Em 1888, três experientes exploradoras americanas do século XIX, armadas com guarda chuvas, uma cesta de picnic e chapéus cáqui, lançam-se a explorar a “Terra Incognito”, abraçando ardentemente culturas e réplicas de civilizações distantes (como um batedor de ovos que elas deduzem ter de ser “o uniciclo de um marsupial”). Presas numa dobra temporal, dão por si na America de Eisenhower nos anos 50, onde experimentam o rock’n’roll e descobrem artefactos como crachás “I like Ike” e mais batedores de ovos! O trio divide-se quando duas decidem ficar em 1955: Alexandra torna-se uma perita rock’n’roller e Fanny apaixona-se pelo dono de um cocktail-bar. Recai sobre Mary continuar a viagem de exploração, mas não sem antes trocar o seu vestido victoriano por um par de calças!”

A obra lida nesta sessão foi escolhida através da votação do público. As cinco obras submetidas à votação foram:
“Rain Dance”, de Lanford Wilson
“The Other Place”, de Sharr White
“On The Verge or The Geography of Yearning”, de Eric Overmyer
“Trumpery”, de Peter Parnell
“The Ruby Sunrise”, de Rinne Groff

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Coordenação: Vicente Paredes
Revisão: Vicente Paredes, Ricardo Jerónimo
Produção Executiva: Francisca Moreira, Carolina Andrade
Tradução: Alice Luxo, Ana Botelho, Ana Cristina Santos, António Calheiros, Clara Barata, Cláudia Bonina, Francisca Moreira, Luiza Rocha, Mari Pereira, Maria Lobo, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo
Leitura: Artur Rodrigues, Carolina Andrade, Clara Barata, Cláudia Bonina, Constança Ochoa, Francisca Moreira, Joana Corker, Mário Montenegro, Mauro Pinto, Miguel Montenegro, Ricardo Jerónimo, Vicente Paredes

Iniciativa apoiada por: Direção-Geral das Artes; Município de Coimbra; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra.

LOCAL
Parque do Choupalinho, Coimbra - 19 de julho de 2023 | 18h00

Classificação etária: M/12
Duração: aprox. 2 horas

A participação no Ler Teatro com Ciência é livre, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.