Documento 34 - Copenhagen, de Michael Frayn

Em 1941 o físico alemão Werner Heisenberg fez uma estranha viagem a Copenhaga para ver o seu parceiro dinamarquês, Niels Bohr. Eram velhos amigos e colegas próximos, e tinham revolucionado a física atómica nos anos 20 com o seu trabalho em conjunto sobre mecânica quântica e o princípio da incerteza. Mas agora o mundo estava mudado, e estavam os dois em lados opostos de uma guerra mundial. O encontro foi carregado de perigo e constrangimento, e acabou em desastre.

O porquê da ida de Heisenberg a Copenhaga e o que queria dizer a Bohr são questões que têm desde então ocupado os historiadores. Na profunda peça de Michael Frayn, Heisenberg encontra-se de novo com Bohr e a sua mulher Margrethe em busca de respostas, e para deslindar, como tinham outrora deslindado o funcionamento interno do átomo, como perceber o porquê de fazermos o que fazemos.

Ano: 2009