Deelarchief 25 - LTCC - Sessão 25: “Infinity“, de Hanna Moscovitch

A 25ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 21 de maio, pelas 18 horas, no Anfiteatro dos Olivais (Calçada de Santo António).
O texto a ler é “Infinity“, de Hannah Moscovitch, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, uma equipa para a qual estamos sempre a angariar mais pessoas. Como sempre, o texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência. Quem tiver interesse em participar, lendo ou apenas assistindo, tem apenas de se inscrever através do seguinte email: ler@marioneteatro.com

"Sarah Jean é um prodígio na matemática que encontra a segurança nos números, na confiabilidade da natureza definida destes. A afinidade dela com relações doentias, contudo, permanece um completo mistério. As suas aventuras tornam-se em relações de um ano apesar do seu melhor julgamento, e os confusos padrões emocionais dela só agora estão a vir à tona. É altura de Sarah Jean fazer sentido do seu passado em termos que ela compreenda e descobrir que há mais no tempo do que apenas a sua passagem inevitável. Elliot é um físico teórico que passa a maior parte do seu tempo a pensar sobre o tempo e como unificar toda a Física. Assim, quando conhece Carmen, uma violinista, os dois apegam-se por entre conversas sobre música e teoria. Conversas que os levam à cama e a um casamento que devia e não devia ser. À medida que a relação deles oscila, trabalho e família transformam-se num jogo de equilíbrio, e a teoria é atirada às estrelas, revelando verdades que eles não estão prontos a enfrentar."

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Direção de Produção/Fotografia: Francisca Moreira
Coordenação: Vicente Paredes
Revisão: Vicente Paredes, Ricardo Jerónimo
Produção Executiva: Carolina Costa Andrade, Silvia Carballo, Vicente Paredes
Comunicação: Carolina Costa Andrade, Ricardo Jerónimo
Tradução: Alexandre Carvalho, Ana Botelho, António Porto, Carla Gomes, Clara Barata, Felipe Damasceno, Francisca Moreira, Francisco Freitas, João Pecegueiro, Mafalda Deylhot, Maria Isabel Martins Raposo, Maria Neves, Ricardo Jerónimo, Rita Camões Reis, Sara Mendes, Susana Gonçalves, Teosson Chau, Vicente Paredes

Leitura: Artur Rodrigues, Carla Gomes, Carolina Costa Andrade, Carlos Cabete, Elsa Maria Marques Ferreira, Francisca Moreira, Joana Corker, Lekas Soares, Luísa Levi, Maria do Pilar, Maria Isabel Raposo Martins, Maria José Pessoa, Maria Manuel Almeida, Marta Poiares, Patrícia Ramos, Paulo Coelho, Susana Gonçalves, Susana Veiga, Ricardo Jerónimo, Vicente Paredes

Iniciativa apoiada por: República Portuguesa — Cultura / Direção-Geral das Artes, Município de Coimbra, MAFIA – Federação Cultural de Coimbra, RUC – Rádio Universidade de Coimbra

LOCAL
Anfiteatro dos Olivais (Calçada de Santo António), Coimbra - 21 de maio de 2025 | 18h00

Classificação etária: M/12
Duração: aprox. 2 horas

A participação no Ler Teatro com Ciência é gratuita, agradecendo-se a inscrição antecipada através do nosso e-mail ou redes sociais.