LAB 404 – A collective delirium about life in the Lab

• PT PT-MARIONET A-53
• Subsecção
• 2023

Parte de Espectáculos de Teatro

Sonhos onde entram neurónios disfuncionais que cantam. Os dez queijos mais caros do mundo. Ratinhos de laboratório em fuga. Artigos para revistas. Uma bolsa de investigação com um nome sugestivo. Produção de proteínas. Estudantes de mestrado em pâ...

Marionet

LTCC - Sessão 10: "Boom", de Peter Sinn Nachtrieb

• PT PT-MARIONET B-2-10
• Secção
• 2023

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 18 de janeiro, pelas 18 horas, na Bruaá / Livraria do Convento, no Convento São Francisco. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Boom”, de P...

Marionet

LTCC - Sessão 11: "Marjorie Prime", de Jordan Harrison

• PT PT-MARIONET B-2-11
• Secção
• 2023

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 22 de março, pelas 18 horas, no espaço da Marionet, R. Carlos Seixas, 277. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Marjorie Prime”, d...

Marionet

LTCC - Sessão 12: "Kafka's Monkey", de Colin Teevan

• PT PT-MARIONET B-2-12
• Secção
• 2023

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima segunda sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 24 de maio, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). Será lido o texto da peça “Kafka’s Monkey“, traduzido no âmbito do Projeto de Traduç...

Marionet

LTCC - Sessão 13: "No Limite ou A Geografia da Saudade", de Eric Overmyer

• PT PT-MARIONET B-2-13
• Secção
• 2023

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima terceira sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 19 de julho, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). O texto a ser lido é a peça “On the Verge, or The Geography of Yearning“, de Eric O...

Marionet

LTCC - Sessão 14: "A Outra Casa", de Sharr White

• PT PT-MARIONET B-2-14
• Secção
• 2023

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima quarta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 20 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. O texto a ser lido é a peça “A Outra Casa” de Sharr White, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto or...

Marionet

LTCC - Sessão 15: "Pombo", de Tommy Smith

• PT PT-MARIONET B-2-15
• Secção
• 2023

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima quinta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Pigeon“, de Tommy Smith, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto original, ...

Marionet

LTCC - Sessão 16: "Fotografia 51", de Anna Ziegler

• PT PT-MARIONET B-2-16
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima sexta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 24 de janeiro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Photograph 51“, de Anna Ziegler, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto orig...

Marionet

LTCC - Sessão 17: "Luminescence Dating", de Carey Perloff

• PT PT-MARIONET B-2-17
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima sétima sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 27 de março, pelas 18 horas, no Teatro da Cerca de São Bernardo. O texto a ler nesta sessão tão especial para nós, pois coincide com o Dia Mundial do teatro, é a peça “Luminescence ...

Marionet

LTCC - Sessão 18: "Ruby Sunrise", de Rinne Groff

• PT PT-MARIONET B-2-18
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima oitava sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de maio, pelas 18 horas, no Centro Cultural Penedo da Saudade. O texto a ler nesta sessão é a peça "Ruby Sunrise", de Rinne Groff, traduzido no âmbito do Projeto de Tra...

Marionet

LTCC - Sessão 19: "Constelações", de Nick Payne, na Feira do Livro de Coimbra

• PT PT-MARIONET B-2-19
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A décima nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 20 de junho, pelas 18 horas, no Largo do Poço, inserida na programação da Feira do Livro de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça "Constelações", de Nick Payne, trad...

Marionet

LTCC - Sessão 1: "Constelações", de Nick Payne

• PT PT-MARIONET B-2-1
• Subsecção
• 2021

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A primeira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Parque Verde do Mondego, em Coimbra, no dia 26 de maio de 2021. Foi lida a tradução, feita pelos voluntários do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Constellations“, de Nick Payne. O ...

Marionet

LTCC - Sessão 20: "R.U.R.", de Karel Capek

• PT PT-MARIONET B-2-20
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A vigésima sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 17 de julho, pelas 18 horas, na Casa das Artes Bissaya Barreto (Rua Castro Matoso, nº 17, Coimbra). O texto a ler nesta sessão é a peça "R.U.R.", de Karel Capek, traduzido no ...

Marionet

LTCC - Sessão 21: "Dança da Chuva", de Lanford Wilson

• PT PT-MARIONET B-2-21
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A 21.ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 18 de setembro, pelas 18 horas, na Sala da Cidade, o antigo refeitório do Mosteiro de Santa Cruz (Rua Olímpio Nicolau Rui Fernandes, 54, 3000-274 Coimbra).O texto a ler é “Rain Dance“, de Lan...

Marionet

LTCC - Sessão 22: "A Vida Secreta dos Humanos", de David Bryne

• PT PT-MARIONET B-2-22
• Secção
• 2024

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A 22ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 20 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet (Rua Carlos Seixas, 277).O texto a ler é “Secret life of humans“, de David Byrne, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, uma equip...

Marionet

LTCC - Sessão 23: “The Water Engine“, de David Mamet

• PT PT-MARIONET B-2-23
• Secção
• 2025

Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência

A 23ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 22 de janeiro, pelas 18 horas, no Semente Atelier (Seminário Maior de Coimbra – Rua Vandelli, 2).O texto a ler é “The Water Engine“, de David Mamet, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução ...

Marionet