Preso numa jaula e desesperado para fugir, Red Peter, anteriormente um chimpanzé, revela a sua subida através das fileiras dos animais até se tornar num homem de palco capaz de andar, falar, cuspir, fumar e beber demais. Baseado no conto “Um Relat...
Sonhos onde entram neurónios disfuncionais que cantam. Os dez queijos mais caros do mundo. Ratinhos de laboratório em fuga. Artigos para revistas. Uma bolsa de investigação com um nome sugestivo. Produção de proteínas. Estudantes de mestrado em pâ...
Aquilo que para muitos de nós se passa num computador quando o utilizamos é o que vemos através do ecrã e que vai respondendo às solicitações que introduzimos através do rato ou do teclado para a realização de uma determinada tarefa.Mas o que se p...
Nunca antes estivemos, em muitas vertentes das nossas vidas – seja no trabalho ou no entretenimento – numa relação tão próxima e permanente com as máquinas.O que se passará no interior das nossas máquinas de companhia?Partindo da imaginação, entra...
A décima sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 18 de janeiro, pelas 18 horas, na Bruaá / Livraria do Convento, no Convento São Francisco. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Boom”, de P...
A décima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 22 de março, pelas 18 horas, no espaço da Marionet, R. Carlos Seixas, 277. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Marjorie Prime”, d...
A décima segunda sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 24 de maio, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). Será lido o texto da peça “Kafka’s Monkey“, traduzido no âmbito do Projeto de Traduç...
A décima terceira sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 19 de julho, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). O texto a ser lido é a peça “On the Verge, or The Geography of Yearning“, de Eric O...
A décima quarta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 20 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. O texto a ser lido é a peça “A Outra Casa” de Sharr White, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto or...
A décima quinta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Pigeon“, de Tommy Smith, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto original, ...
A décima sexta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 24 de janeiro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Photograph 51“, de Anna Ziegler, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto orig...
A décima sétima sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 27 de março, pelas 18 horas, no Teatro da Cerca de São Bernardo. O texto a ler nesta sessão tão especial para nós, pois coincide com o Dia Mundial do teatro, é a peça “Luminescence ...
A décima oitava sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de maio, pelas 18 horas, no Centro Cultural Penedo da Saudade. O texto a ler nesta sessão é a peça "Ruby Sunrise", de Rinne Groff, traduzido no âmbito do Projeto de Tra...
A décima nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 20 de junho, pelas 18 horas, no Largo do Poço, inserida na programação da Feira do Livro de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça "Constelações", de Nick Payne, trad...
A primeira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Parque Verde do Mondego, em Coimbra, no dia 26 de maio de 2021. Foi lida a tradução, feita pelos voluntários do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Constellations“, de Nick Payne. O ...
A vigésima sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 17 de julho, pelas 18 horas, na Casa das Artes Bissaya Barreto (Rua Castro Matoso, nº 17, Coimbra). O texto a ler nesta sessão é a peça "R.U.R.", de Karel Capek, traduzido no ...
A vigésima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 18 de setembro, pelas 18 horas, na Sala da Cidade de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça Dança da Chuva, de Lanford Wilson, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução ...
A 22ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 20 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet (Rua Carlos Seixas, 277).O texto a ler é “Secret life of humans“, de David Byrne, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, uma equip...
A 23ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 22 de janeiro, pelas 18 horas, no Semente Atelier (Seminário Maior de Coimbra – Rua Vandelli, 2).O texto a ler é “The Water Engine“, de David Mamet, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução ...
Entre o 24.º e o 25.º encontro para Ler Teatro com Ciência, teve lugar uma sessão extra, na Marionet (Rua Carlos Seixas 277, Coimbra), no dia 15 de maio, às 18h30. Ao contrário do habitual, esta leitura não será pública e contará apenas com alunos...
A 24ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 27 de março, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara (Rua António Augusto Gonçalves 67, Coimbra) — em celebração do Dia mundial do Teatro.O texto a ler é “Gravity“, de Arzhang Luke Pezhman, tra...
A segunda sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Jardim da Sereia, em Coimbra, no dia 21 de julho de 2021. Foi lida a tradução, do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Love and Information“, de Caryl Churchill. O texto original, assi...
A terceira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 20 de outubro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Possible Worlds“, de John Mighton. O texto ...
A quarta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 15 de dezembro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Darwin in Malibu“, de Crispin Whittell. O te...
