MARIONET colaborou de novo este ano na organização da Noite dos Investigadores, uma iniciativa da União Europeia que acontece todos os anos (desde 2005) na 4ª sexta-feira do mês de Setembro, e que tem por objectivo aproximar os investigadores em c...
Um grupo de pessoas que estudam e investigam na Universidade de Coimbra, em diversas áreas do conhecimento, reuniu-se para a construção de um espetáculo teatral sobre estereótipos de género na academia. O resultado é uma performance coletiva que r...
Conseguiremos ainda reconhecer as emoções básicas? Como reconhecemos o outro?A par da construção da nova peça de palco dedicada ao tema da expressão das emoções [a apresentar no Teatro da Cerca de São Bernardo, de 25 a 27 de novembro] a Marionet v...
O primeiro contracetivo feminino de ingestão oral, Enovid, criado e distribuído nos Estados Unidos a partir de 1960, revolucionou o conceito de sexualidade. A pílula é considerada uma das mais importantes contribuições científicas do século XX e c...
Série descritiva referente à promoção do Colóquio Internacional "Theatre about Science" 2023, através de meios físicos e analógicos pela Marionet ou outros.Inclui: cartazes, mupis, programas e outros materiais de divulgação.
Série descritiva referente à promoção da Sessão 4 do Ler Teatro com Ciência: "Darwin em Malibu", de Crispin Whittell, através de meios físicos e analógicos pela Marionet ou outros.Inclui: imagens para as redes sociais da Marionet.
A segunda sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Jardim da Sereia, em Coimbra, no dia 21 de julho de 2021. Foi lida a tradução, do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Love and Information“, de Caryl Churchill. O texto original, assi...
A oitava sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 21 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “String Fever”, de Jacquelyn Reingold.O texto or...
A décima sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 18 de janeiro, pelas 18 horas, na Bruaá / Livraria do Convento, no Convento São Francisco. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Boom”, de P...
A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company...
"Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa - Obra traduzida para a Sessão 7 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de junho de 2022, no Jardim Botânico da Universidade de Coimbra.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Má...
"Darwin em Malibu", de Crispin Whittell - Obra traduzida para a Sessão 4 do Ler Teatro com Ciênica, que te ve lugar no dia 15 de dezembro de 2021, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Revi...
"Constelações", de Nick Payne - Obra traduzida para a Sessão 1 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 26 de maio de 2021, no Parque Verde do Mondego.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e revi...
"Boom", de Peter Sinn Nachtrieb - Obra traduzida para a Sessão 10 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 18 de janeiro de 2023, na Espaço Bruaá - Livraria do Convento.
Após a última sessão de apresentação do espetáculo “O Algoritmo da Epilepsia“, no dia 2 de julho de 2023, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolheu uma conversa abordando informalmente os vários temas que inspiraram esta peça e que nela encontrara...
A tradução portuguesa desta obra deve-se a Mário Montenegro, e à produção da Marionet deste texto, no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, durante a Noite Europeia dos Investigadores de 2009.Isidore disfarça-se de chimpanzé para conseguir ...
No ano de 2017, foi publicado um artigo que resulta de uma análise dos espetáculos que a Marionet apresentou em várias Noites Europeias dos Investigadores, entre 2009 e 2014. Esta publicação, feita no Journal of Creative Communications e na qual, ...
"No Limite ou A Geografia da Saudade", de Eric Overmyer - Obra traduzida para a Sessão 13 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 19 de julho de 2023, no Parque do Choupalinho.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário Mo...