"O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson - Obra traduzida para a Sessão 5 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 16 de fevereiro de 2022, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Re...
"Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold - Obra traduzida para a Sessão 8 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 21 de setembro de 2022, na Galeria Santa Clara.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoorde...
"Marjorie Prime", de Jordan Harrison - Obra traduzida para a Sessão 11 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de marzo de 2023, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação: Vicente Par...
Fruto de uma parceria com o P3, do Público, foram publicados também seis artigos, escritos por elementos das diferentes entidades parceiras.1. Movimento Ouvir Vozes Portugal, Celina Vilas-Boas, 12 Maio de 2021: https://www.publico.pt/2021/05/12/p...
Paralelamente, foi também criada uma instalação sonora cuja sua primeira apresentação ao público foi feita entre 25 de Novembro e 10 de Dezembro de 2021, no Teatro da Cerca de São Bernardo.“Estás a ouvir-me?” é um exercício sonoro concebido a part...
Embora, não substituam a relação presencial, essencial às artes performativas, os meios de comunicação digital desenvolveram-se significativamente e ganharam um espaço próprio nas sociedades atuais, para todas as gerações, com destaque para as mai...
Após a última sessão de apresentação do espetáculo “O Algoritmo da Epilepsia“, no dia 2 de julho de 2023, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolheu uma conversa abordando informalmente os vários temas que inspiraram esta peça e que nela encontrara...
"Pombo", de Tommy Smith - Obra traduzida para a Sessão 15 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de novembro de 2023, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação: Vicente ParedesRevis...
Alan Alda tem percorrido um caminho de décadas para descobrir novas formas de ajudar as pessoas a comunicarem e a relacionarem-se de forma mais eficaz. “If I Understood You, Would I Have This Look on My Face?” é a crónica acolhedora, sagaz e infor...
Desde as suas origens na Grécia antiga, o teatro e a ciência mantiveram laços complexos, apaixonados e férteis. Combinando reflexões teóricas e experiências de campo, Michel Valmer se esforça para descrever os efeitos produzidos na arte teatral qu...
“R.U.R. and the Vision of Artificial Life” oferece uma nova e altamente fiel tradução de Štepán Šimek da peça “R.U.R.: Rossum’s Universal Robots” do romancista, dramaturgo e crítico checo Karel Capek, bem como vinte novos ensaios de escritores con...
O autor, um químico de profissão, procura demonstrar que o que liga estas áreas de atividade intelectual é bem mais significativo do que aquilo que as separa. O livro combina um levantamento histórico das relações entre a ciência e a literatura co...
"A Vida Secreta dos Humanos", de David Bryne - Obra traduzida para a Sessão 22 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 20 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet (R. Carlos Seixas 277).FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística...
Cocktail é uma peça sobre a audaciosa cruzada de uma mulher para combater a epidemia da SIDA e o controlo implacável da indústria farmacêutica sobre os medicamentos que salvam vidas. A cientista e ativista Dra. Krisana Kraisintu, de nacionalidade ...