LTCC - Sessão 19: "Constelações", de Nick Payne, na Feira do Livro de Coimbra
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 20 de junho, pelas 18 horas, no Largo do Poço, inserida na programação da Feira do Livro de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça "Constelações", de Nick Payne, trad...
Marionet
LTCC - Sessão 1: "Constelações", de Nick Payne
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A primeira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Parque Verde do Mondego, em Coimbra, no dia 26 de maio de 2021. Foi lida a tradução, feita pelos voluntários do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Constellations“, de Nick Payne. O ...
Marionet
LTCC - Sessão 20: "R.U.R.", de Karel Capek
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A vigésima sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 17 de julho, pelas 18 horas, na Casa das Artes Bissaya Barreto (Rua Castro Matoso, nº 17, Coimbra). O texto a ler nesta sessão é a peça "R.U.R.", de Karel Capek, traduzido no ...
Marionet
LTCC - Sessão 21: "Dança da Chuva", de Lanford Wilson
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A vigésima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 18 de setembro, pelas 18 horas, na Sala da Cidade de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça Dança da Chuva, de Lanford Wilson, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução ...
Marionet
LTCC - Sessão 2: "Amor e Informação", de Caryl Churchill
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A segunda sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Jardim da Sereia, em Coimbra, no dia 21 de julho de 2021. Foi lida a tradução, do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Love and Information“, de Caryl Churchill. O texto original, assi...
Marionet
LTCC - Sessão 3: "Mundos Possíveis", de John Mighton
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A terceira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 20 de outubro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Possible Worlds“, de John Mighton. O texto ...
Marionet
LTCC - Sessão 4: "Darwin em Malibu", de Crispin Whittell
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A quarta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 15 de dezembro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Darwin in Malibu“, de Crispin Whittell. O te...
Marionet
LTCC - Sessão 5: "O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A quinta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 16 de fevereiro de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Catastrophist“, de Lauren M. Gunderson....
Marionet
LTCC - Sessão 6: "Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A sexta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no pátio do Liquidâmbar, em Coimbra, no dia 20 de abril de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Einstein Project”, de Paul D’Andrea e Jon ...
Marionet
LTCC - Sessão 7: "Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A sétima sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 22 de junho de 2022, na Alameda das Tílias, Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Comet Hunter”, ...
Marionet
LTCC - Sessão 8: "Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A oitava sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 21 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “String Fever”, de Jacquelyn Reingold.O texto or...
Marionet
LTCC - Sessão 9: "O Número Evanescente", de Simon McBurney
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
O espetáculo resulta de um trabalho de pesquisa e experimentação artística em torno do tema ‘luz’ e enquadra-se no percurso da companhia de integração de temas e conceitos científicos em peças teatrais.Em “LUZ” há uma reflexão sobre a atividade te...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
LAB BLA BLA surge nesta fase do nosso percurso como mais um motivo de encontro entre Arte e Ciência, desta feita com particular ênfase sobre a linguagem. Tanto a poesia como a ciência usam a palavra para comunicar, mas os diferentes objectivos que...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
Luz de Perdição é a nova criação teatral que a Marionet, o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra e um grupo de investigadores científicos estão a preparar para apresentar na Noite Europeia dos Investigadores de 2015.A peça, subordinada ao te...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
Um livro fechado contém energia potencial, o poder de produzir transformação.O primeiro passo nessa possível intervenção na realidade passa por ser aberto.Em segundo, para ser ativado, o livro precisa de luz.Em 2015, Ano Internacional da Luz, criá...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
Uma criação sobre o modo como o ser humano tem consciência de si e do mundo, e das investidas que faz no sentido de perceber essa sua forma de funcionar, no sentido de se conhecer melhor. O cérebro a olhar para o cérebro.De Janeiro a Julho de 2010...
Marionet
Marionet x 20 - O Futuro é Daqui para a Frente
Parte de Outras Actividades
Uma das personagens da nossa peça LED, estreada originalmente em 2006 e que revisitámos este ano como um dos eventos a comemorar os nossos 20 anos de atividade, pergunta: “Onde estamos tão rápido?”Esta questão reflete o nosso sentimento ao montar ...
Marionet
Parte de Outras Actividades
Retrospetiva fotográfica de dez anos de atividade da companhia. Fotografias dos vários atores e das múltiplas personagens. Fotografias de homens, mulheres, animais e corpos celestes. Fotografias para os pequenos, fotografias para os maiores. Fotog...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
O Mensageiro das Estrelas, apresentado a 12 de Outubro de 2018 na comemoração do Dia da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, é um excerto adaptado da peça Revolução dos Corpos Celestes que a Marionet estreou em 2001 no, e...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
Em Morfeu e Apneia observamos fragmentos da vida de um pequeno núcleo familiar que enfrenta momentos de forte adversidade. A mãe, vítima da doença de Alzheimer, faleceu recentemente, e o pai resiste ao diagnóstico de apneia obstrutiva do sono e ao...
Marionet
Parte de Outras Actividades
Morfeu era mortal.Apneia era uma deusa.Ou será ao contrário?A primeira expressão do Marionet Digital é um dejà vú e descortina o tema da Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono através de um olhar tanto utópico como trágico. Esta doença silenciosa e...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
QUAL FOI A COISA MAIS PEQUENA QUE JÁ VISTE?Tudo no nosso mundo tem uma medida exacta e muitas escalas que podemos imaginar. Para entendermos o mundo à nanoescala podemos comparar uma bola de futebol com o planeta terra ou um berlinde com a cabeça ...
Marionet
Parte de Outras Actividades
A segunda expressão do projeto Marionet Digital é sobre epilepsia, uma doença neurológica que afeta cerca de 65 milhões de pessoas em todo o mundo. As formas como a doença se manifesta são múltiplas e as crises podem ter consequências graves nas s...
Marionet
Parte de Espectáculos de Teatro
A Joana adora séries. Enquanto assistia, no sofá, à série favorita do seu namorado, viveu a sua primeira crise epiléptica. Muita coisa mudou a partir desse momento. No trabalho, no modo como se vê a si mesma, na relação com o namorado. Jorge é o n...
Marionet