LTCC - Sessão 9: "O Número Evanescente", de Simon McBurney
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company...
Marionet
LTCC - Sessão 28: “How the World Began“, de Catherine Trieschmann
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A 28.ª sessão de Ler Teatro com Ciência aacontece no dia 19 de novembro, pelas 18 horas, no espaço da Marionet (Rua Carlos Seixas, 277).O texto a ler é “Como começou o Mundo“, de Catherine Trieschmann, traduzido para a língua portuguesa no âmbito ...
Marionet
LTCC - Sessão 4: "Darwin em Malibu", de Crispin Whittell
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A quarta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 15 de dezembro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Darwin in Malibu“, de Crispin Whittell. O te...
Marionet
LTCC - Sessão 29: “Insignificance“, de Terry Johnson
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A 29.ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 21 de janeiro, pelas 18 horas, no espaço da Marionet (Rua Carlos Seixas, 277 – Coimbra).O texto a ler é “Insignificância” (Terry Johnson) que, à primeira vista, parece um jogo de consequência...
Marionet
LTCC - Sessão 3: "Mundos Possíveis", de John Mighton
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A terceira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 20 de outubro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Possible Worlds“, de John Mighton. O texto ...
Marionet
LTCC - Sessão 16: "Fotografia 51", de Anna Ziegler
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima sexta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 24 de janeiro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Photograph 51“, de Anna Ziegler, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto orig...
Marionet
LTCC - Sessão 5: "O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A quinta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 16 de fevereiro de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Catastrophist“, de Lauren M. Gunderson....
Marionet
LTCC - Sessão 24.5: “Rutherford“, de Stuart Hoar
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Entre o 24.º e o 25.º encontro para Ler Teatro com Ciência, teve lugar uma sessão extra, na Marionet (Rua Carlos Seixas 277, Coimbra), no dia 15 de maio, às 18h30. Ao contrário do habitual, esta leitura não foi pública e contou apenas com alunos d...
Marionet
LTCC - Sessão 15: "Pombo", de Tommy Smith
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima quinta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Pigeon“, de Tommy Smith, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto original, ...
Marionet
LTCC - Sessão 11: "Marjorie Prime", de Jordan Harrison
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 22 de março, pelas 18 horas, no espaço da Marionet, R. Carlos Seixas, 277. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Marjorie Prime”, d...
Marionet
LTCC - Sessão 12: "Kafka's Monkey", de Colin Teevan
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima segunda sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 24 de maio, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). Será lido o texto da peça “Kafka’s Monkey“, traduzido no âmbito do Projeto de Traduç...
Marionet
LTCC - Sessão 22: "A Vida Secreta dos Humanos", de David Bryne
Parte deCentro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A 22ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 20 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet (Rua Carlos Seixas, 277).O texto a ler é “Secret life of humans“, de David Byrne, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, uma equip...
Marionet