“Poucas peças novas requerem uma compreensão básica de mecânica quântica – as teorias físicas sobre matéria e energia – para serem apreciadas na sua totalidade. E quando jovens dramaturgos pensam em cenários para as suas peças, raramente assentam ...
Evolução e emoção colidem na nova peça mordaz e provocadora de Sarah Treem sobre ciência, família, e a sobrevivência do mais forte. Na véspera de um prestigioso colóquio, uma promissora bióloga evolucionista debate-se pela verdade contra um estabe...
Sinopse: “Inherit the Wind” é uma peça teatral de Jerome Lawrence e Robert Edwin Lee, escrita em 1951 e encenada pela primeira vez em 1955. É uma parábola que ficcionaliza um caso real, o Scopes “Monkey” Trial, de 1925, como um meio de discutir o ...
Sinopse: A primeira coleção de peças de um dos dramaturgos mais originais da Grã-Bretanha. Este primeiro volume das peças de Snoo Wilson contém uma mistura dos seus melhores trabalhos iniciais da década de 1970, assim como obras mais recentes. Há ...
A performance e a medicina convergem hoje de formas sem precedentes. Performance, Medicine and the Human examina este campo diverso e emocionante, oferecendo casos de estudo baseados na experiência de devising da própria autora para performances e...
Sinopse: “In the Next Room or the vibrator play” é uma comédia sobre casamento, intimidade e electricidade.Na década de 1880 — no início da era da electricidade — e baseada no bizarro facto histórico de que os médicos utilizavam vibradores para tr...
Sinopse: Protasov, desapegado e idealista, quer apenas mergulhar em experiências químicas para aperfeiçoar a humanidade. Ele é mais ou menos alheio aos avanços sedentos de Melaniya, uma viúva meio-louca, e à perseguição implacável do seu melhor am...
Sinopse: Este volume é fruto da leitura de lazer do Herbert Silvette de cerca de 500 peças do período elisabetano e jacobino, produzindo uma rica colheita de citações sobre temas médicos e paramédicos, organizadas em capítulos sob títulos de assun...
Sinopse: Uma história de amor.Um relance sobre o esforço de comunicação entre duas pessoas.Será insaciável a procura de consolo no outro e no mundo?Duncan Macmillan propõe-nos uma viagem acelerada pelo tempo de vida de um casal. Uma montanha russa...
Sinopse: Do “Prometeu Acorrentado” de Ésquilo, ao “Necromante” de Ariosto, do “Castiçal” de Giordano Bruno, à “Vida de Galileu” de Brecht (e mais além), a ciência da época influenciou profundamente a linguagem teatral, fornecendo-lhe a matéria-pri...
Sinopse: 1957. Apenas uma década após a primeira utilização de bombas atómicas, o mundo está dividido e receoso da ameaça real do armamento nuclear. Num esforço para compreender os efeitos devastadores da radiação, cientistas e académicos de renom...
Sinopse: “The Children” passa-se ‘numa pequena cabana na costa leste’, onde vivem Hazel e Robin, dois cientistas nucleares aposentados de cerca de 60 anos. Um desastre recente, na central eléctrica local onde trabalhavam, devastou a área e eles vi...
Sinopse: Em 1831, Charles Darwin, um aspirante a naturalista de 22 anos, subiu a bordo do HMS Beagle. Mal sabia ele que a viagem duraria cinco anos, mudando não só a sua vida, mas também a história do mundo inteiro.“The Wider Earth” dá vida a esta...
Sinopse: Em 1949, o cientista e matemático Dr. Jacob Bronowski instala um quarto escondido e trancado em sua casa. Cinquenta anos mais tarde, o seu neto descobre os segredos contidos no espaço, desenterrando ecos de seis milhões de anos de históri...
Série descritiva referente à promoção da Sessão 18 do Ler Teatro com Ciência: "Ruby Sunrise", de Rinne Groff, através de meios físicos e analógicos pela Marionet ou outros.Inclui: imagens para as redes sociais da Marionet.
A segunda sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Jardim da Sereia, em Coimbra, no dia 21 de julho de 2021. Foi lida a tradução, do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Love and Information“, de Caryl Churchill. O texto original, assi...
A oitava sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 21 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “String Fever”, de Jacquelyn Reingold.O texto or...
A décima sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 18 de janeiro, pelas 18 horas, na Bruaá / Livraria do Convento, no Convento São Francisco. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Boom”, de P...
A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company...
"Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa - Obra traduzida para a Sessão 7 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de junho de 2022, no Jardim Botânico da Universidade de Coimbra.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Má...
"Darwin em Malibu", de Crispin Whittell - Obra traduzida para a Sessão 4 do Ler Teatro com Ciênica, que te ve lugar no dia 15 de dezembro de 2021, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Revi...
"Constelações", de Nick Payne - Obra traduzida para a Sessão 1 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 26 de maio de 2021, no Parque Verde do Mondego.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e revi...
"Boom", de Peter Sinn Nachtrieb - Obra traduzida para a Sessão 10 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 18 de janeiro de 2023, na Espaço Bruaá - Livraria do Convento.
"No Limite ou A Geografia da Saudade", de Eric Overmyer - Obra traduzida para a Sessão 13 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 19 de julho de 2023, no Parque do Choupalinho.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário Mo...