Fotografia da Sessão 19 do Ler Teatro com Ciência: "Constelações", de Nick Payne, que teve lugar no Largo do Poço, no âmbito da Feira do Livro de Coimbra.Por Francisca Moreira.
Fotografia da Sessão 19 do Ler Teatro com Ciência: "Constelações", de Nick Payne, que teve lugar no Largo do Poço, no âmbito da Feira do Livro de Coimbra.Por Francisca Moreira.
A sexta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no pátio do Liquidâmbar, em Coimbra, no dia 20 de abril de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Einstein Project”, de Paul D’Andrea e Jon ...
O projeto Ler Teatro com Ciência pretende dar a conhecer dramaturgias com conteúdos relacionados com ciência, que integram o nosso Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência. Esta iniciativa acontece sob a forma de sessões públicas de...
A sétima sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 22 de junho de 2022, na Alameda das Tílias, Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Comet Hunter”, ...
A décima terceira sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 19 de julho, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). O texto a ser lido é a peça “On the Verge, or The Geography of Yearning“, de Eric O...
A décima quarta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 20 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. O texto a ser lido é a peça “A Outra Casa” de Sharr White, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto or...
A décima quinta sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. O texto a ler nesta sessão é a peça “Pigeon“, de Tommy Smith, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa.O texto original, ...
A décima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 22 de março, pelas 18 horas, no espaço da Marionet, R. Carlos Seixas, 277. Será lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Marjorie Prime”, d...
A décima segunda sessão de Ler Teatro com Ciência terá lugar no dia 24 de maio, pelas 18 horas, no Parque do Choupalinho (na mesa comprida junto ao Exploratório). Será lido o texto da peça “Kafka’s Monkey“, traduzido no âmbito do Projeto de Traduç...
"Amor e Informação", de Caryl Churchill - Obra traduzida para a Sessão 2 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 21 de julho de 2021, no Jardim da Sereia.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e ...
"O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson - Obra traduzida para a Sessão 5 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 16 de fevereiro de 2022, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Re...
"Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold - Obra traduzida para a Sessão 8 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 21 de setembro de 2022, na Galeria Santa Clara.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoorde...
"Marjorie Prime", de Jordan Harrison - Obra traduzida para a Sessão 11 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de marzo de 2023, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação: Vicente Par...
A décima oitava sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de maio, pelas 18 horas, no Centro Cultural Penedo da Saudade. O texto a ler nesta sessão é a peça "Ruby Sunrise", de Rinne Groff, traduzido no âmbito do Projeto de Tra...
"Pombo", de Tommy Smith - Obra traduzida para a Sessão 15 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de novembro de 2023, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação: Vicente ParedesRevis...
Alan Alda tem percorrido um caminho de décadas para descobrir novas formas de ajudar as pessoas a comunicarem e a relacionarem-se de forma mais eficaz. “If I Understood You, Would I Have This Look on My Face?” é a crónica acolhedora, sagaz e infor...
Desde as suas origens na Grécia antiga, o teatro e a ciência mantiveram laços complexos, apaixonados e férteis. Combinando reflexões teóricas e experiências de campo, Michel Valmer se esforça para descrever os efeitos produzidos na arte teatral qu...
“R.U.R. and the Vision of Artificial Life” oferece uma nova e altamente fiel tradução de Štepán Šimek da peça “R.U.R.: Rossum’s Universal Robots” do romancista, dramaturgo e crítico checo Karel Capek, bem como vinte novos ensaios de escritores con...