"O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson - Obra traduzida para a Sessão 5 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 16 de fevereiro de 2022, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação e Re...
"Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein - Obra traduzida para a Sessão 6 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 20 de abril de 2022, no Liquidâmbar.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação ...
"Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa - Obra traduzida para a Sessão 7 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 22 de junho de 2022, no Jardim Botânico da Universidade de Coimbra.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Má...
"Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold - Obra traduzida para a Sessão 8 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 21 de setembro de 2022, na Galeria Santa Clara.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoorde...
"O Número Evanescente", de Simon McBurney - Obra traduzida para a Sessão 9 do Ler Teatro com Ciência, que teve lugar no dia 23 de novembro de 2022, na Marionet.FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICADireção Artística: Mário MontenegroCoordenação: Vice...
Fundada em 2000, a MAFIA agrupa vários grupos independentes de Coimbra, cuja área principal de actividade são as artes performativas e afins, com o objectivo de partilhar e fazer a gestão comum de espaços e equipamentos técnicos. A “Partilha de Ce...
Sinopse: “PARÉNTHESIS GALILEO” é um exemplo paradigmático do que o editor vem causando há quase trinta anos. Neste caso, a relação tripartida entre teatro, ciência e educação.Dividido em três partes, na primeira revela-se a relação que sempre exis...
“Pasadena Babalon” é a incrível história real de John “Jack” Whiteside Parsons.Cientista espacial de dia, ocultista de magia negra de noite, Jack Parsons teve uma existência colorida, ainda que misteriosa, que o pôs em contacto com algumas das gra...
“Performance and Evolution in the Age of Darwin” revela as formas como os grandes temas da evolução foram utilizados pelas artes performativas durante a vida adulta de Darwin e na geração que sucedeu a sua morte.O período de 1830 a 1900 foi o perí...
Sinopse: Esta coletânea foca a prática e a análise da performance que se relaciona com as ciências médicas e biomédicas. Depois de localizar a ‘biologização’ do teatro no virar do século XX, examina uma série de práticas contemporâneas que respond...
A performance e a medicina convergem hoje de formas sem precedentes. Performance, Medicine and the Human examina este campo diverso e emocionante, oferecendo casos de estudo baseados na experiência de devising da própria autora para performances e...
Sinopse: Este impressionante livro de Sue-Ellen Case analisa a forma como a ciência tem sido feita ao longo da história, traçando uma linha desde a alquimia do século XIX até ao avatar virtual do século XXI.Neste livro arrojado e abrangente, escri...
Um divertido e comovente retrato da vida difícil de Rosalind Franklin, uma das grandes mulheres cientistas do século XX, e do seu férvido percurso no mapear dos contornos da molécula de ADN. Um coro de físicos revive as conquistas — obtidas sem a ...
Sinopse: Num pequeno laboratório em Paris nos anos 1800, Pierre e Marie Curie descobrem urânio, rádio e o seu amor. Esta comédia inteligente de Ron Clark é, em partes iguais, ciência, história e comédia desenfreadamente encantadora. Uma ama grosse...
Sinopse: Passado na Nova Iorque da era da depressão e na Rússia estalinista, “Pigeon” segue as façanhas de Leon Theremin, inventor soviético e pai da música eletrónica. Quando Theremin se casa com uma importante e inteligente bailarina negra, o se...
Sinopse: Ao longo dos tempos, homens e mulheres foram além do observado, fazendo descobertas científicas e criando novas invenções. As 21 peças curtas desta coleção procuram humanizar a ciência, olhando para estes avanços do ponto de vista de home...
Em “Possible Worlds,” dois amantes experimentam uma desconcertante série de relações juntos, cada uma delas ligeira e provocadoramente diferente. Vencedor do Prémio Governor General’s Literary Award for Drama em 1992, a peça usa narrativas paralel...
O Projeto de Tradução Colaborativa (PTC) é inspirado nas iniciativas de ciência cidadã. É promovido pela Marionet, no âmbito das sessões de Ler Teatro Com Ciência (LTCC), onde são lidas obras dramáticas recentes que abordam questões científicas, n...
Uma das peças mais aclamadas de temporadas recentes, “Proof” explora a inapreensibilidade do amor tanto quanto os mistérios da matemática. Na véspera do seu vigésimo quinto aniversário, Catherine, uma jovem mulher que passou anos a cuidar do seu b...
Neste livro brilhante e provocador, Jonah Lehrer explica que no que toca a compreensão do cérebro, a arte chegou lá primeiro. Partindo de um grupo de celebrados escritores, pintores e compositores, Lehrer mostra como artistas têm descoberto verdad...
Sinopse: 1957. Apenas uma década após a primeira utilização de bombas atómicas, o mundo está dividido e receoso da ameaça real do armamento nuclear. Num esforço para compreender os efeitos devastadores da radiação, cientistas e académicos de renom...
O falecido e grande físico Richard Feynman é o sujeito do quase-monólogo de Peter Parnell, QED, um recente triunfo de Alan Alda na Broadway no papel de Feynman. Passando-se no escritório de Feynman no fim de semana em que este descobre que tem um ...
“Quantum Theatre” usa a ciência da mecânica quântica para construir um rigoroso quadro de análise da prática da performance e do evento teatral, e a performance ao vivo enquanto meio de explorar as implicações da mecânica quântica. São usadas idei...
“R.U.R. and the Vision of Artificial Life” oferece uma nova e altamente fiel tradução de Štepán Šimek da peça “R.U.R.: Rossum’s Universal Robots” do romancista, dramaturgo e crítico checo Karel Capek, bem como vinte novos ensaios de escritores con...
Sinopse: O texto dramático R.U.R., publicado em 1920 pela Aventinum (Praga), é uma ficção científica que aborda o lugar do Homem e sua liberdade, a negação de Deus e as consequências da ganância e da exploração. Aí surge pela primeira vez o termo ...