A oitava sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 21 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “String Fever”, de Jacquelyn Reingold.O texto or...
A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company...
Inspirado na famosa “A Filosofia na Alcova” (La Philosophie dans le Boudoir, 1795) de Marquês de Sade, Alain Prochiantz escolheu a forma do diálogo para nos explicar os avanços e desafios da embriologia e da neurobiologia. Longe de anunciar a escr...
Sinopse: Porquê reunir campos tão distantes quanto a poesia de Ovídio e a biologia do desenvolvimento? Se houve encontro, não foi para conversar, mas para criar algo em conjunto: um espetáculo. A relação humano/animal, a nutrição, a vaca louca, ma...
Desde as suas origens na Grécia antiga, o teatro e a ciência mantiveram laços complexos, apaixonados e férteis. Combinando reflexões teóricas e experiências de campo, Michel Valmer se esforça para descrever os efeitos produzidos na arte teatral qu...
Esta obra propõe um série de artigos e ensaios enquanto pontos de entrada na dramaturgia erudita de Stoppard. A primeira parte é consagrada ao contexto. Estuda o lugar de Arcadia na obra de Stoppard, antes de começar a esclarecer sobre a estética ...
Rússia. 1924. É dada a dois cientistas uma missão impossível: fazer Vladimir Lenin viver para sempre, ou morrer. Baseado numa história verdadeira, o dramaturgo, vencedor do “Governor General Literary Award”, Vern Thiessen traz-nos uma comédia negr...
O projeto Ler Teatro com Ciência pretende dar a conhecer dramaturgias com conteúdos relacionados com ciência, que integram o nosso Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência. Esta iniciativa acontece sob a forma de sessões públicas de...
Um homem de teatro; um homem de ciências. Darwin, Kafka, Nietzsche, o macaco, o cérebro, o lugar do homem na natureza, a vida, os OGM, as novas formas de procriação, o computador. Actores, um palco, textos que se deslocam e se respondem.Jen-Franço...
Sinopse: Este volume editado explora novos envolvimentos com as ciências da vida na ficção contemporânea, poesia, banda desenhada e performance. Os estudos de caso reunidos investigam como o trabalho criativo recente reformula o ser humano em esca...
Apesar de estarmos habituados a pensar na Ciência e nas Humanidades como disciplinas separadas, no século dezanove essa divisão não era reconhecida. Como o cientista John Tyndall precisou, não só a Ciência e a Literatura se esforçavam ambas por “m...
Alguém espirra. Alguém não apanha rede. Alguém conta um segredo. Alguém não vai à porta. Alguém deixou um elefante nas escadas. Alguém não está pronto para falar. Alguém é mãe do próprio irmão. Alguém odeia números irracionais. Alguém contou à pol...
Uma história de amor fora do comum sobre o Sr. Tutti Frutti, uma coruja de peluche e a sua luta para se integrar.Esta é uma história em que um rapaz conhece uma rapariga. O filho de um taxidermista polaco conhece a filha de um vendedor de gelados ...
Uma antropóloga de renome mundial, Vivian sente-se mais confortável no seu mundo calmo e solitário, evitando até a mais pequena interação com o mundo exterior. A vida dela muda abruptamente, contudo, quando o seu ex-marido aparece e pede a Vivian ...
“Luminescence Dating” é um thriller sobre uma estátua perdida, um filho perdido, um antigo mistério e um caso amoroso entre duas pessoas desesperadamente incompatíveis. Angela Hart passou a melhor parte da sua carreira à procura de um voluptuoso n...
Sinopse: Uma história de amor.Um relance sobre o esforço de comunicação entre duas pessoas.Será insaciável a procura de consolo no outro e no mundo?Duncan Macmillan propõe-nos uma viagem acelerada pelo tempo de vida de um casal. Uma montanha russa...
Esta obra reúne seis peças do autor: “Duck Variations”, “Sexual Perversity in Chicago”, “Squirrels”, “American Buffalo”, “The Water Engine” e “Mr. Happiness”.“Duck Variations”: Uma pequena mas brilhante peça sobre dois homens velhos sentados num p...
Sinopse: Estamos na era da inteligência artificial, e Marjorie, de 85 anos — numa confusão de memórias díspares e esbatidas — tem uma nova companhia que está programada para lhe contar de volta a história da sua vida. O que nos lembraríamos e o qu...
Mary Page Marlowe tem uma vida normal. Sendo uma contabilista no Ohio com dois filhos, poucos esperariam que a sua vida fosse extraordinariamente complexa ou comovente. No entanto, são as escolhas, quer mundanas quer emocionantes, e os caminhos po...
Sinopse: Esta é a primeira coleção do inovador dramaturgo Alistair McDowall, «um escritor excepcionalmente talentoso e em rápido crescimento. Ainda na casa dos vinte anos, este escritor certamente irá longe. Seja o que for que sonhe a seguir, o se...
Sinopse: John Kane está sentado num carrinho de hospital. Pouco depois, chegam uma lagosta gigante, duas mulheres chamadas Mary, um homem muito velho e um percussionista de jazz. Depois, tudo começa.“Medicine” de Enda Walsh é uma peça sombria e fr...
Em 1991, turistas ao descer um pico de 3000 metros descobrem um corpo nu e enrugado emergindo do gelo. Quão antigo será? Um homem sozinho no seu apartamento de Londres, incapaz de dormir, esquadrinha a sua memória. Ou será que imagina?Lugar e memó...
“… uma versão sóbria e letrada do clássico de Shelley tantas vezes sobre-ornamentado. Explorando as sugestões psicossexuais de Shelley, a versão de Bell é mais arrepiante do que chocante no seu efeito.” (Michael Sommers, The Star-Ledger)Ano: 2003
Alice é cientista. Vive em Geneva. Quando o Grande Colisor de Hadrões é ligado em 2008, ela embarca no trabalho mais excitante da sua vida, à procura do bosão de Higgs. Jenny é irmã dela. Vive em Luton. Passa uma grande parte do seu tempo no googl...
“Moving Bodies” é sobre o físico vencedor do prémio Nobel, Richard Feynman, à medida que este explora a natureza, a ciência, sexo, anti-semitismo, e o mundo à sua volta. Esta épica viagem cómica retrata Feynman enquanto jovem iconoclasta, físico n...