586 resultados com objetos digitais Mostrar resultados com objetos digitais
LTCC - Sessão 17: "Luminescence Dating", de Carey Perloff
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima sétima sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 27 de março, pelas 18 horas, no Teatro da Cerca de São Bernardo. O texto a ler nesta sessão tão especial para nós, pois coincide com o Dia Mundial do teatro, é a peça “Luminescence ...
Marionet
LTCC - Sessão 18: "Ruby Sunrise", de Rinne Groff
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima oitava sessão de Ler Teatro com Ciência tem lugar no dia 22 de maio, pelas 18 horas, no Centro Cultural Penedo da Saudade. O texto a ler nesta sessão é a peça "Ruby Sunrise", de Rinne Groff, traduzido no âmbito do Projeto de Tra...
Marionet
LTCC - Sessão 19: "Constelações", de Nick Payne, na Feira do Livro de Coimbra
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A décima nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 20 de junho, pelas 18 horas, no Largo do Poço, inserida na programação da Feira do Livro de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça "Constelações", de Nick Payne, trad...
Marionet
LTCC - Sessão 1: "Constelações", de Nick Payne
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A primeira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Parque Verde do Mondego, em Coimbra, no dia 26 de maio de 2021. Foi lida a tradução, feita pelos voluntários do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Constellations“, de Nick Payne. O ...
Marionet
LTCC - Sessão 20: "R.U.R.", de Karel Capek
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A vigésima sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 17 de julho, pelas 18 horas, na Casa das Artes Bissaya Barreto (Rua Castro Matoso, nº 17, Coimbra). O texto a ler nesta sessão é a peça "R.U.R.", de Karel Capek, traduzido no ...
Marionet
LTCC - Sessão 21: "Dança da Chuva", de Lanford Wilson
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A vigésima primeira sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 18 de setembro, pelas 18 horas, na Sala da Cidade de Coimbra. O texto a ler nesta sessão é a peça Dança da Chuva, de Lanford Wilson, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução ...
Marionet
LTCC - Sessão 2: "Amor e Informação", de Caryl Churchill
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A segunda sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Jardim da Sereia, em Coimbra, no dia 21 de julho de 2021. Foi lida a tradução, do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Love and Information“, de Caryl Churchill. O texto original, assi...
Marionet
LTCC - Sessão 3: "Mundos Possíveis", de John Mighton
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A terceira sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 20 de outubro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Possible Worlds“, de John Mighton. O texto ...
Marionet
LTCC - Sessão 4: "Darwin em Malibu", de Crispin Whittell
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A quarta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 15 de dezembro de 2021. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Darwin in Malibu“, de Crispin Whittell. O te...
Marionet
LTCC - Sessão 5: "O Catastrofista", de Lauren M. Gunderson
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A quinta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no Espaço da Marionet, em Coimbra, no dia 16 de fevereiro de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Catastrophist“, de Lauren M. Gunderson....
Marionet
LTCC - Sessão 6: "Projeto Einstein", de Paul Andrea e Jon Klein
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A sexta sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no pátio do Liquidâmbar, em Coimbra, no dia 20 de abril de 2022. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “The Einstein Project”, de Paul D’Andrea e Jon ...
Marionet
LTCC - Sessão 7: "Caçadora de Cometas", de Chiori Miyagawa
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A sétima sessão do Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 22 de junho de 2022, na Alameda das Tílias, Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “Comet Hunter”, ...
Marionet
LTCC - Sessão 8: "Febre das Cordas", de Jacquelyn Reingold
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A oitava sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 21 de setembro, pelas 18 horas, na Galeria Santa Clara. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “String Fever”, de Jacquelyn Reingold.O texto or...
Marionet
LTCC - Sessão 9: "O Número Evanescente", de Simon McBurney
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
A nona sessão de Ler Teatro com Ciência teve lugar no dia 23 de novembro, pelas 18 horas, na Marionet. Foi lida a tradução, pelos tradutores do Projeto de Tradução Colaborativa, da peça “A Disappearing Number”, de Simon McBurney/Complicite Company...
Marionet
La Biologie dans le Boudoir, de Alain Prochiantz
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Inspirado na famosa “A Filosofia na Alcova” (La Philosophie dans le Boudoir, 1795) de Marquês de Sade, Alain Prochiantz escolheu a forma do diálogo para nos explicar os avanços e desafios da embriologia e da neurobiologia. Longe de anunciar a escr...
La Génisse et le Pythagoricien, de Jean-François Peyret e Alain Prochiantz
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Sinopse: Porquê reunir campos tão distantes quanto a poesia de Ovídio e a biologia do desenvolvimento? Se houve encontro, não foi para conversar, mas para criar algo em conjunto: um espetáculo. A relação humano/animal, a nutrição, a vaca louca, ma...
Le Théâtre de sciences, Michel Valmer
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Desde as suas origens na Grécia antiga, o teatro e a ciência mantiveram laços complexos, apaixonados e férteis. Combinando reflexões teóricas e experiências de campo, Michel Valmer se esforça para descrever os efeitos produzidos na arte teatral qu...
Le Théâtre des Sciences, de Michel Valmer
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Desde as suas origens na Grécia antiga, o teatro e a ciência mantiveram laços complexos, apaixonados e férteis. William Shakespeare, Ben Jonson, Molière, Cyrano de Bergerac, Diderot, August Strindberg, Sacha Guitry, Jules Romains, Bertolt Brecht, ...
Lectures de Tom Stoppard: Arcadia, de Liliane Campos e Julie Vatain
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Esta obra propõe um série de artigos e ensaios enquanto pontos de entrada na dramaturgia erudita de Stoppard. A primeira parte é consagrada ao contexto. Estuda o lugar de Arcadia na obra de Stoppard, antes de começar a esclarecer sobre a estética ...
Lenin’s Embalmers, de Vern Thiessen
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Rússia. 1924. É dada a dois cientistas uma missão impossível: fazer Vladimir Lenin viver para sempre, ou morrer. Baseado numa história verdadeira, o dramaturgo, vencedor do “Governor General Literary Award”, Vern Thiessen traz-nos uma comédia negr...
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
O projeto Ler Teatro com Ciência pretende dar a conhecer dramaturgias com conteúdos relacionados com ciência, que integram o nosso Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência. Esta iniciativa acontece sob a forma de sessões públicas de...
Les variations Darwin, de Jean-François Peyret e Alain Prochiantz
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Um homem de teatro; um homem de ciências. Darwin, Kafka, Nietzsche, o macaco, o cérebro, o lugar do homem na natureza, a vida, os OGM, as novas formas de procriação, o computador. Actores, um palco, textos que se deslocam e se respondem.Jen-Franço...
Life, Re-Scaled, coordenação de Liliane Campos e Pierre-Louis Patoine
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Sinopse: Este volume editado explora novos envolvimentos com as ciências da vida na ficção contemporânea, poesia, banda desenhada e performance. Os estudos de caso reunidos investigam como o trabalho criativo recente reformula o ser humano em esca...
Literature and Science in the Nineteenth Century – An Anthology, Laura Otis
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Apesar de estarmos habituados a pensar na Ciência e nas Humanidades como disciplinas separadas, no século dezanove essa divisão não era reconhecida. Como o cientista John Tyndall precisou, não só a Ciência e a Literatura se esforçavam ambas por “m...
Love and Information, de Caryl Churchill
Parte de Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência
Alguém espirra. Alguém não apanha rede. Alguém conta um segredo. Alguém não vai à porta. Alguém deixou um elefante nas escadas. Alguém não está pronto para falar. Alguém é mãe do próprio irmão. Alguém odeia números irracionais. Alguém contou à pol...